Gizlilik Politikası

Bu belge, kişisel verilerinizin kontrolörleri olarak CLA Malta tarafından tutulan tüm kişisel bilgiler için geçerlidir ve verilerinizi nasıl işlediğimizi, neden işlediğimizi, bu verilerin kimlerle paylaşılabileceğini, bu verileri hangi durumlarda paylaşabileceğimizi ve verilerinizin güvenli ve emniyetli olmasını sağlamak için aldığımız tüm önlemleri ayrıntılı olarak açıklamaktadır. Bu politikanın şartları, CLA Malta'nın müşterisi olduğunuz sürece geçerli olacak, ancak müşteri olmayı bıraktıktan sonra da geçerli olmaya devam edecektir. Ayrıca, pazarlama posta listemizin bir parçası olmak için bize verilerinizi gönderdiyseniz ve CLA Malta'ya bir pozisyon için başvurduysanız da geçerlidir.

Ancak bu gizlilik politikası, diğer herhangi bir CLA Global firmasının kişisel verileri nasıl işlediğini kapsamaz. Bu gizlilik politikası sadece CLA Malta için geçerlidir ve başka hiçbir firma, şirket veya dernek için geçerli değildir.

Web sitemizde, CLA Malta tarafından yönetilmeyen veya sahip olunmayan diğer web sitelerine bağlantılar da bulabilirsiniz. CLA Malta bu tür web sitelerinden sorumlu değildir ve bu gizlilik politikası bu bağlamda geçerli olmayacaktır. Bu web sitelerini işleten işletmelerin kendi gizlilik politikaları olabilir veya olmayabilir ve bu bağlamda CLA Malta, bu şirketlerin kişisel verilerinizin işlenmesini yönetme şeklinden hiçbir şekilde sorumlu değildir.

Veri Sorumlusu

Genel olarak Genel Veri Koruma Yönetmeliği (bundan böyle "GDPR" olarak anılacaktır) olarak anılan 2016/679 sayılı Yönetmelik (AB) kapsamında tanımlanan veri denetleyicisi, Malta Kanunları uyarınca kayıtlı bir sivil ortaklık olan, LPA-92 kayıt numarasına ve The Core, Valley Road, Msida MSD 9021, Malta adresinde kayıtlı adrese sahip CLA Malta'dır.

GDPR nedir?

Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin olarak gerçek kişilerin korunması ve bu tür verilerin serbest dolaşımına ilişkin ve 95/46/EC sayılı Direktifi (Genel Veri Koruma Yönetmeliği) yürürlükten kaldıran 27 Nisan 2016 tarihli ve 2016/679 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Yönetmeliği (AB) veya "GDPR", bireylerin Kişisel Verilerini korumayı amaçlayan bir Avrupa yönetmeliğidir. Sizden çeşitli türlerde Kişisel Veri topluyoruz ve bu nedenle Kişisel Verilerinizin bu yönetmelik açısından yönetilmesi çok önemlidir. Kişisel Veriler bizim için çok önemlidir ve bu nedenle en üst düzeyde korunmasını sağlamaya çalışıyoruz.

Kişisel Veri Nedir?

Kişisel Veriler, sizin gibi bir birey hakkındaki kişisel bilgilerdir. Bu tür bilgileri müşterilerimiz hakkında ilişki yönetimi, istatistiksel nedenler ve pazarlama amaçları için ve ayrıca çalışanlarımız veya potansiyel çalışanlarımız hakkında bizimle bir pozisyon için başvurduklarında toplarız. Müşterimiz olmayan diğer bireylerden de, rızalarına tabi olarak pazarlama amacıyla bazı kişisel bilgiler toplayabiliriz.

Kişisel Veriler genel nitelikte ve özel nitelikte de olabilir. Genel Kişisel Veriler, bir kişiyi tanımlamak için kullanılabilecek ad, soyad, iletişim bilgileri ve benzeri verileri ifade eder. Özel Kişisel Veri kategorileri ise sağlık verileri gibi daha gizli Kişisel Veri türleriyle ilgilidir. Topladığımız farklı Kişisel Veri türlerine ilişkin bilgiler bu belgenin 6. bölümünde bulunabilir.

Özel Nitelikli Kişisel Veriler Nelerdir?

Bazı daha hassas Kişisel Veri türleri, kanun kapsamında Özel Kişisel Veri Kategorileri olarak tanımlanır ve bunlarla ilgilidir:

• Irksal veya etnik köken;
• Siyasi görüşler;
• Dini veya felsefi inançlar;
• Sendika üyeliği;
• Genetik veriler;
• Gerçek bir kişiyi benzersiz bir şekilde tanımlamak amacıyla biyometrik veriler;
• Sağlıkla ilgili veriler;
• Bir gerçek kişinin cinsel yaşamı veya cinsel yönelimine ilişkin veriler

Kanun tarafından yetkilendirilmedikçe bu tür Kişisel Verileri işlemeyeceğiz. Her durumda, söz konusu Kişisel Verilerin hangi amaçla ve hangi yasal dayanakla kullanılacağını her zaman belirteceğiz. Ayrıca, bu tür Kişisel Verileri yalnızca bu tür Kişisel Verilerin toplanacağı amaçlar için kullanacağız ve başka herhangi bir amaç için kullanmayacağız.

Kontrolörler ve İşlemciler nedir?

Kişisel Verilerinizi üçüncü bir tarafa verdiğinizde, bu verileri bir denetleyiciye veya bir işleyiciye aktarmış olursunuz.

Kişisel Verilerinizin Kontrolörü, kendisine sağladığınız Kişisel Verilerin tam kullanımlarını belirleme yetkisine sahip bir kişi veya şirkettir. Öte yandan bir İşleyici, Kişisel Verilerinizi bir kontrolör adına işleyen ve böylece kullanan üçüncü bir taraftır.

Topladığımız Veriler, Kişisel Verilerinizin İşlenmesinin Hukuki Dayanağı ve Saklama Süreleri

Bu bölümde, farklı durumlarda sizden Kişisel Veri toplamamızın çeşitli yolları özetlenecektir. Bu bağlamda, toplanan tüm Kişisel Verilerin toplanmasını haklı kılan uygun bir yasal dayanağı olmalıdır ve bu, Kişisel Verilerin Toplandığı her durumda belirtilir. Son olarak, Toplanan her bir Kişisel Veri kümesi için saklama süresi de burada listelenmiştir.

Kişisel Verileri nasıl saklıyor ve iletiyoruz

Yukarıda açıklanan gerekli bilgi paylaşımına ek olarak, müşterilerimize materyal göndermek amacıyla e-posta hizmet sağlayıcıları ve posta şirketleri gibi üçüncü taraf aracıların hizmetlerini kullanırız. Bu tarafların, Kişisel Verileri ilgili sözleşmelerinde belirtilen amaç dışında herhangi bir amaçla kullanmaları sözleşmeyle yasaklanmıştır. Kişisel olarak tanımlanamayan bilgileri, bize karşı sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmeleri amacıyla toplu olarak kullanmaları için belirli hizmet sağlayıcılara sağlıyoruz. Kişisel Verilerin faaliyetlerimizle ilgisi olmayan herhangi bir kullanım için üçüncü taraflara satılmasına veya Kişisel Verilerin üçüncü taraflarca kendi amaçları için kullanılmasına izin vermeyiz. 

Aşağıda, Kişisel Verilerinizi sağladığımız hizmet sağlayıcı türlerinin bir listesi ve açıklaması bulunmaktadır.

Çerez Politikası

Yerel yasa ve yönetmelikler ve GDPR açısından, kişisel verileriniz için mümkün olan en iyi korumayı sağlamaya çalışıyoruz.

Web sitemiz "çerez" teknolojisini yalnızca bir izleme aracı olarak kullanmaktadır. Çerezler, kayıtlı misafirlerin çevrimiçi rezervasyonlar sırasında verdiği bilgileri saklamaz. Çerezler sizi değil tarayıcınızı tanımlar ve bireysel kimliğinizi ifşa etmek için tek başlarına kullanılamazlar. Çerezler, istatistiksel amaçlarla bir araya getirilmek üzere aynı bilgisayar veya tarayıcıdan yapılan sayfa ziyaretlerinin sayısını izlememizi sağlar.

Çerezler bilgisayarınızı, programlarınızı veya bilgisayar dosyalarınızı bozmaz veya bunlara zarar vermez.

Web sitemizde çerezlerin - münhasıran elektronik yollarla iletişimi mümkün kılmak veya kolaylaştırmak amacıyla veya açık talebiniz üzerine bir çevrimiçi iletişim hizmetinin sağlanması için kesinlikle gerekli olanlar dışında - hangi amaçla kullanıldığı, söz konusu web sitesine ilk kez girdiğinizde görünen bir başlıkta belirtilmiştir. 

ÇEREZ TÜRLERİ

Aşağıda, farklı web sitelerinde bulabileceğiniz işlevleri de dahil olmak üzere farklı çerez türleri yer almaktadır. 

ÇEREZLERİ NASIL KULLANIYORUZ

Çerezlerimizi aşağıdaki gibi kullanıyoruz:

1. Hesabınıza giriş yapmak için; 
2. Deneyiminizle alakalı uygun site içeriğini sunmanıza yardımcı olmak için;
3. Site performansını izlememize yardımcı olun;
4. Web sitesi sayfalarımıza belirli verileri eklemek gerektiğinde kullanıcı girişini kaydetmek için;
5. Kimlik doğrulama amacıyla;
6. Multimedya dosyalarının kullanımı ve oynatılması için;
7. İstatistiksel amaçlar için;
8. Sosyal Medya ve diğer üçüncü taraf entegrasyonu.

ÇEREZLERİMİZ

Aşağıda, etki alanımızdan kaynaklanan çerezlerin bir listesi bulunmaktadır.

ÇEREZLERİN KONTROL EDİLMESİ VE YÖNETİLMESİ

Tarayıcınızı Çerezleri engelleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz, ancak bunu yapmak belirli işlemleri gerçekleştirme, belirli işlevleri kullanma ve web sitemizdeki belirli içeriğe erişme yeteneğinizi etkileyecektir. Çerezlerle ilgili içerik ayarlarınızı değiştirmek isterseniz, bunu aşağıdaki bağlantıları takip ederek yapabilirsiniz. Bu bağlamda, modern tarayıcılar, kaydedilen sürenin uzunluğu gibi çerez özelliklerini kontrol etmek için önlemler sağlar. Bununla birlikte, çerezleri devre dışı bırakırsanız web sitemizdeki belirli işlevlerin düzgün çalışmayabileceğini lütfen unutmayın. 

En popüler tarayıcılar aşağıdadır. Çerezlerinizi yönetmek için lütfen bağlantıları takip edin. 

1. Krom
2. Safari 
3. Internet Explorer 
4. Firefox 
5. Opera 

Tarayıcınızı Çerezleri engelleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz, ancak bunu yapmak belirli işlemleri gerçekleştirme, belirli işlevleri kullanma ve web sitemizdeki belirli içeriğe erişme yeteneğinizi etkileyecektir.

Sizin Haklarınız

Kişisel Verileriniz üzerinde kanun kapsamında belirli haklara sahipsiniz.

1. Verilerinize erişme hakkına sahipsiniz. Kişisel Verilerinizin bir kopyasını isteme hakkına sahipsiniz.
2. Yanlış verileri düzeltme hakkına sahipsiniz. Elimizdeki herhangi bir veri yanlışsa, bu verilerin düzeltilmesini isteme hakkına sahipsiniz.
3. Unutulma ve verilerinizin zaman geçtikten sonra silinmesi hakkına sahipsiniz. Hakkınızda sahip olduğumuz tüm verilerin silinmesi için bir talepte bulunabilirsiniz. Yukarıda belirtildiği gibi, yasal gereklilikler nedeniyle verileriniz, veri saklama bölümünde belirtilen süreler boyunca tarafımızca tutulacak ve ardından silinecektir. 
4. İşlemenin kısıtlanması hakkına sahipsiniz. Bu, aşağıdaki durumlarda yapılabilir:
   1. Verilerin doğruluğuna itiraz ettiğiniz durumlarda, böyle bir iddia kontrol edilirken;
   2. Verilerinizi hukuka aykırı olarak işliyorsak
   3. Verilerinize artık ihtiyacımız yoksa ancak yasal bir talep için ihtiyacımız olduğu için verileri saklıyorsak;

Bununla birlikte, bu hakkı kullanmanızın, size gerekli hizmetleri sunmamızı engelleyeceğini, çünkü size hizmetlerimizi sunabilmek için Kişisel Verilerinize ihtiyaç duyabileceğimizi lütfen unutmayın.

5. Veri taşınabilirliği hakkına sahipsiniz. Verileriniz makine tarafından okunabilir bir formatta talep edilebilir ve ayrıca verilerinizin doğrudan başka bir kişiye veya hizmet sağlayıcıya doğrudan aktarılmasını talep edebilirsiniz. 
6. Verilerinizin işlenmesine itiraz edebilirsiniz. Verilerinizin doğrudan pazarlama için kullanılmasına itiraz ettiğinizi istediğiniz zaman bize bildirebilirsiniz ve bundan sonra verilerinizi bu amaçlarla kullanmayı durduracağız. 
7. Verilerinizin işlenmesi için onay verdiyseniz, bu onayı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz; bu, onayınız geri çekilmeden önce işlemenin yasallığını etkilemeyecektir.

Yukarıdakilerle ilgili talebinizi iletirken lütfen aşağıdakileri dikkate almayınız:

• Talebinizi analiz edecek ve yasaların izin verdiği olağanüstü durumlar dışında 1 ay içinde size bir yanıt vereceğiz. Böyle bir durumda, talebinizin neden 1 aylık süre içinde kabul edilmediğine dair bilgi vereceğiz. 
• Talebinizin haklı bulunmaması halinde talebinizi reddetme hakkına sahibiz. Bu durumda, talebinizin neden reddedildiği konusunda sizi bilgilendireceğiz.
• Taleplerinizin açıkça tekrarlandığı veya aşırı olduğu olağanüstü durumlarda ücret talep etme veya talebinizi reddetme hakkına sahibiz. 
• Bir talepte bulunduğunuzda, talepte bulunan kişinin kimliğini belirlemek için belge talep edebiliriz.
• Yasanın gerekliliklerine uymadığımızı düşünüyorsanız, ikamet ettiğiniz yerin veri koruma yetkilisine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

Kişisel Verilerinizi korumak için, Kişisel Verilerinize erişim talebinizle ilgili olarak bize kimliğinizi kanıtlamanızı isteyeceğiz; bu kanıt, kayıtlarımızla karşılaştırabilmemiz ve kimliğinizden emin olabilmemiz için devlet tarafından verilmiş bir kimlik kopyası, imzanız ve yazışma adresinizden oluşabilir. Yukarıdaki bilgiler, talebin nasıl ele alındığına dair bir denetim izi oluşturmak için gereklidir. Bir talep yapıldığında, her türlü yazışma veya başvuru saklanabilir ve Kişisel Verilerinize eklenebilir. 

Üçüncü Ülkelere Transferler

Verilerinizi yalnızca diğer AB ülkelerine veya verileriniz için uygun korumayı sağlayan diğer ülkelere göndermeye çalışacağız. Verilerinizi bu şekilde kabul edilmeyen ülkelere aktarırken, Kişisel Verilerinizin korunmasını sağlamak için yasalar açısından uygun önlemler alınacaktır. Bu tür önlemlerin alınamadığı durumlarda, Kişisel Veriler bu ülkelere yalnızca hizmetlerimizi yerine getirmek için gerekli olması halinde ve ayrıca önceden onayınıza tabi olarak gönderilecektir. Yukarıda belirtilen alıcılardan bazıları ülkenizin dışında yer almakta veya Kişisel Verileri işlemektedir. Başka bir ülkedeki veri koruma düzeyi ülkenizdekine eşdeğer olmayabilir. Ancak, Kişisel Verilerinizi yalnızca AB Komisyonu'nun yeterli düzeyde veri korumasına sahip olduklarına karar verdiği ülkelere aktarırız veya tüm alıcıların yeterli düzeyde veri koruması sağladığından emin olmak için önlemler alırız. Bunu örneğin Standart Sözleşme Maddelerine (2010/87/EC - 95/46/EC sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi kapsamında Kişisel Verilerin üçüncü ülkelerde yerleşik işleyicilere aktarılması için standart sözleşme maddelerine ilişkin 5 Şubat 2010 tarihli Komisyon Kararı ve/veya 2004/915/EC - Kişisel Verilerin üçüncü ülkelere aktarılması için alternatif bir dizi standart sözleşme maddesinin getirilmesine ilişkin 2001/497/EC sayılı Kararı değiştiren 27 Aralık 2004 tarihli Komisyon Kararı) dayalı uygun veri aktarım anlaşmaları yaparak yaparız. 

Veri Güvenliği

Kişisel Verilerinize uygun güvenlik ve koruma sağlamak için yasaların gerektirdiği tüm gerekli önlemleri alacağız. Bu önlemler arasında şifreleme, güvenlik duvarlarının kullanımı, anti-virüs yazılımı ve özel güvenlik yazılımı, erişim kısıtlamaları ve sınırlamaları, politikaların sıkı bir şekilde uygulanması ve zaman zaman uygulayabileceğimiz diğer önlemler yer alabilir. Önlemlerimiz aşağıdakileri sağlamak için çaba gösterecektir:

• Kişisel Verilerinizin hukuka aykırı olarak imha edilmesi söz konusu değildir;
• Kişisel Verilerinizin yetkisiz erişime maruz kalmaması;
• Kişisel Verilerinizin yetkisiz ifşaya maruz kalmaması;
• Kişisel Verilerinizin yetkisiz değişikliklere maruz kalmaması.

Ancak tüm çabalarımıza rağmen, sistem güvenliğimizle ilgili olarak %100 garanti veremiyoruz

İhlal

Kişisel Verilerinizi takip eden bir Veri İhlali durumunda, her zaman yasalara uyacağız ve sizi ve yetkili makamları gerektiği şekilde bilgilendireceğiz. 

Bu Politikadaki Güncellemeler

Bu veri gizliliği beyanı en son ¹⁶ Ağustos 2024 tarihinde güncellenmiştir. Gelecekte ek değişiklikler yapmamız gerekebilir. Tüm ek değişiklikler, bu web sitesinde yayınlanan en son veri gizliliği bildirimine dahil edilecektir, böylece topladığımız bilgilerle ilgili mevcut uygulamalarımızı, bu bilgileri nasıl kullanabileceğimizi ve bu bilgilerin üçüncü taraflara ifşa edilmesini her zaman anlayacaksınız. Beyanımızda yapılacak herhangi bir değişiklik, revize edilmiş beyanın bu sitede yayınlanmasıyla birlikte yürürlüğe girecektir. Yasalar tarafından talep edilmesi halinde Kişisel Verilerinizi kullanma veya ifşa etme şeklimizdeki herhangi bir değişiklik için açık onayınızı arayacağız, ancak aksi takdirde bu siteyi veya hizmetlerimizi bu tür değişiklikleri takiben kullanmanız, o sırada yürürlükte olan revize edilmiş beyanı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Köprüler

Web sitemizin diğer web sitelerine köprüler içerdiğini lütfen unutmayın. CLA Malta'nın bu diğer web sitelerinin içeriğinden veya veri koruma yasalarına ve kurallarına bağlılıklarından sorumlu olmadığını lütfen unutmayın. CLA Malta, bu tür web sitelerine herhangi bir kalite kontrolü sağlamaz ve kişisel verilerinizle ilgili olarak performansları, güvenlikleri, doğrulukları, içerikleri veya gizlilikleri konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Bize Ulaşın

Kişisel verilerinizle ilgili herhangi bir sorgulama yapmak, herhangi bir verinizin düzeltilmesini istemek veya kişisel verilerinize erişim talep etmek isterseniz, aşağıdaki bilgilerden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Lütfen bir ücret talep edebileceğimizi veya açıkça tekrarlayan veya aşırı olan talepleri reddedebileceğimizi unutmayın. 

Her türlü talep yazılı olmalı ve ayrıca adınızı, adresinizi ve gerekli bilgi veya düzeltmenin açıklamasını içermelidir. Ayrıca başka kimlik belgeleri de isteyebiliriz. Bu tür bilgiler, sizi doğru bir şekilde tanımlayabilmemiz için gereklidir. 

E-posta: dpo@clamalta.com
Telefon numarası: 21 226 176
Adres: The Core, Valley Road, Msida MSD 9021, Malta